NASHVILLE, Tenn. — The Nashville Predators already sit atop the NHL standings, and now they’ve added another offensive boost before the playoffs. General manager David Poile announced Thursday that the team had signed forward Eeli Tolvanen of Finland, the 30th pick overall last year, to an entry-level contract. Poile credited Tolvanen’s agent, Jay Grossman, with being in